Ces deux photographies ont été prises au début du 20e siècle par Charles Cardot, pharmacien à Melisey en Haute-Saône (70). Les négatifs sur plaques de verre ont été reproduits avec un appareil photo numérique par le Centre de Ressources Photographie à Lure.
Le cadrage, la disposition des personnages et des objets laissent penser qu'il s'agit d'une mise en scène. Charles Cardot a réalisé très peu d'images en intérieur et ces deux prises de vue composées avec humour font figures d'exception dans le travail de l'auteur.